Testi e foto sono di mia proprietà, se non diversamente indicato. Se volete usarli siate gentili ed indicate come fonte Nel sud del nord e magari comunicatemelo :-) Grazie!
Visualizzazione post con etichetta Kyrkor. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Kyrkor. Mostra tutti i post

lunedì 15 agosto 2016

15 agosto

Qui in Svezia non si festeggia però un regalo ci è stato fatto comunque :-). Dopo giornate di brutto tempo abbiamo finalmente avuto una giornata autunnale di sole, oggi.

Durante la pausa pranzo sono andata in città con la bicicletta, avevo una cosa da fare ed ora ragazzi lasciate che mi sfoghi!

Allora, ringraziando il cielo e toccando ferro, sono stata una di quelle persone che più o meno ha sempre avuto una buona salute. Certo mi sono rotta un po' qui e là, ho avuto qualche incidente in macchina (la colpa non è stata mai mia :-)), in bicicletta (la colpa non è stata mai mia :-)), sugli sci e qui vabbé diciamo che un po' sono io responsabile, se sono incapace che mi metto a fare gli sci ai piedi, dico io! Sbatto, mi schiaccio dita ed altro, cado, mi storco tutto quello che si può storcere in un corpo ma in fondo in fondo devo ringraziare il cielo che ho sempre avuto una buona salute.

Heliga Trefaldighets kyrka i Kristianstad

Da un po' di tempo però le cose stanno cambiando, vuoi gli anni che passano, vuoi lo stress ma io non ci capisco molto...e combattere con il sistema svedese non facilita le cose...mi sembra di avervelo già detto :-). Se oltre al sistema uno ci mette anche la lingua allora tutto diventa un vero impiccio.

Oggi ero andata in citta per una visita oculistica, o qualcosa del genere. Mi sembrava già da un po' di avere gli occhi stanchi, prima solo di sera ma poi anche di giorno, dopo un po' di ore al computer avevo addirittura dolore agli occhi, ecco perché ultimamente non scrivo ogni sera :-(. I testi da leggere a seconda delle giornate possono essere sfocati e le etichette dei prodotti sono ormai impossibili da leggere per me! Ecco, qualcosa sta cambiando e lamentandomi con i colleghi mi avevano detto "bè vai dall'ottico!" ed io "no voglio andare prima dall'oculista a fare una visita e poi eventualmente dall'ottico se ci fosse bisogno degli occhiali", scusate ma non è così che si fa in Italia?? Vabbé qui, o almeno dove abito io, è l'ottico che decide se devi andare dall'oculista. Avevo anche chiamato un oculista e spiegato i miei "sintomi" e lui "sei stata dall'ottico?" "no!" dico io e lui " allora vai dall'ottico che ti dirà se devi venire da me!". Santo cielo, ma che si fa così?? OK, oggi alle 12:30 avevo una visita oculistica o qualcosa del genere prenotata dall'ottico. Bene, per una che non ha mai avuto problemi di vista probabilmente sarebbe stato già difficile capire in italiano, non vi dico in svedese.

Finita la visita, fatta con una serie di macchinari diversi e test svariati, mi è stato detto che la pressione oculare era nella norma, da quanto ho capito ho 14 e poi credo di aver sentito un 15 per cui non ho capito bene se fosse 14, 15 o 14,15 e in quel momento non mi è venuto in mente di chiedere, perché ho pensato "mi daranno un foglio con i risultati". Poi avevo memorizzato il nome svedese della retina, näthinna, e chiesto cosa ne pensava, tutto a posto? Lì ho avuto una risposta vaga, mi dice che aveva guardato l'insieme, ma che è 'sto insieme penso io?? Dice che è tutto a posto e che non devo andare dall'oculista, vabbè, speriamo bene!

Aiuola fuori la chiesa principale di Kristianstad

Poi mi dice "veniamo agli occhiali". Mi fa sapere che devo fare gli occhiali per leggere e lavorare al computer, ed io come assunta statale che lavora per almeno un'ora al giorno davanti il computer li ottengo gratis, cioè li paga il datore di lavoro, e poi gli occhiali per la vita di tutti i giorni, quelli per uso privato. Ecco qui ho cominciato a non capire e chiedere spiegazioni, perché che io avessi bisogno di un aiuto per leggere lo avevo capito ma che poi avessi bisogno di occhiali "per vivere" mi risultava strano, o almeno niente di cui mi fossi accorta. Quindi chiedo come avrei dovuto usare questo secondo tipo di occhiali, e lui mi dice che avrei dovuto portarli durante tutta la giornata. Continuo a fare domande, chiedere quale tipo di problema ho e lui mi spiega con una marea di termini cose che non capisco e che chissà se avessi mai potuto capirle in italiano. Comunque sia, mi dice qualcosa come översynt, ipermetrope (ma in quel momento non avevo nessuna idea di cosa significasse), e poi molto altro che chissà cos'era, penso "mi darà un foglio e poi a casa mi metto a leggere e cercherò di capire". Provo una serie di lenti e mentre per quelli da lettura vedevo un netto miglioramento, per quelli ad uso privato non riuscivo a vedere nessuna differenza. Apre la porta e mi dice di guardare in lontananza, "vedi bene?" mi chiede "sì vedo bene, ma ci vedo bene anche senza occhiali, non vedo proprio la differenza". Però lui mi dice "ti consiglio di ordinare anche quelli ad uso privato". Allora chiedo "cosa intendi con ti consiglio, mi servono o no???" tutto mi sembrava diventare strano e incredibilmente poco chiaro. Chiedo allora quanto grande è il difetto, perché mentre per quelli da lettura vedo un netto miglioramento per quelli ad uso privato non vedo proprio nessuna differenza. Lui mi dice semplicemente di non preoccuparmi che la sua collega mi avrebbe aiutato ad ordinare gli occhiali, ok la mia domanda non era proprio questa ma lasciamo perdere, avrei chiesto di nuovo alla sua collega. E così vengo lasciata alla collega.

Aiuola fuori la chiesa principale di Kristianstad

La ragazza mi porta all'espositore con le montature che "ti paga lo stato" e lì non vi dico che sudata, scegliere mi era sembrata un'impresa impossibile. Alla fine ne scelgo una, non ricordo neanche come sia. E qui, mi dice, non mi sarei dovuta preoccupare perché tutto è pagato!

Poi passa agli occhiali per uso privato. Mi porta ad un altro espositore e molto attenta ed interessata mi spiega la forma del mio viso, come se io non mi vedessi ogni giorno allo specchio :-), ed inizia a consigliarmi le diverse montature. Cerco di fermarla e chiedere spiegazioni su questo tipo di occhiali e sul perché io ne avessi bisogno. Le spiego che non ho capito bene quale è il mio problema e che avrei tanto voluto avere una stampata del risultato della visita per capire meglio. Mi dice che lei non è un ottico e che le domande le avrei dovute fare all'ottico, che non mi dovevo preoccupare che tutto è registrato nel computer e che c'è scritto che l'ottico consiglia di comprare questi occhiali. Insisto per avere una stampata dei risultati, ma questa stampata proprio non mi si vuole dare! Ma vi sembra possibile?? Dico, ho detto chiaramente che non riesco a capire quale è il mio problema e che voglio poter leggere il risultato della visita ma niente non vogliono stampare! Allora inizio a chiedere il costo di questi occhiali, e qui ragazzi mi prende un colpo! Le lenti, una di quelle montature che mi aveva mostrato, trattamento contro annebbiamento, trattamento contro rigate (scusate ma questi termini mi sono oscuri) e non so che altro che secondo lei era indispensabile avere e che io non so giudicare se possa servire, anche perché non ho proprio capito cosa sia, mi sarebbe costato 1100-1200 euro! CHEEEEE???!!! Ma ragazzi, ma che un paio di occhiali può costare così tanto??? Mi è preso un colpo! Le ho spiegato che non mi sentivo di ordinare un paio di occhiali a quel prezzo senza aver capito quale problema avessi, datemi questi benedetti risultati! Non c'è stato verso, i risultati non mi sono stati dati ma ho ottenuto la promessa che l'ottico mi avrebbe chiamato più tardi.

Sono uscita dal negozio sudata e sconvolta, ho camminato fino alla chiesa di Kristianstad, perché non ero in condizioni di mettermi in bicicletta e pedalare, ho fatto le tre foto che vi ho mostrato sopra, mi sono seduta un attimo, mi sono ricomposta e pensato che ero nel giusto, mi dovevano dare i risultati della visita, che avevo fatto bene ad ordinare solo gli occhiali da lettura, anzi no, che avevo fatto male, non avrei dovuto ordinare neanche quelli, che ne avrei dette quattro all'ottico, che questa Svezia è assurda, che me ne devo andare via di qua, che non ne posso più.

Ho fatto un respiro profondo, sono salita in sella, ho iniziato a pedalare verso casa, il sole splendeva, il vento mi era contro ma io ero come sempre più forte, ho pensato che non mi dovevo preoccupare, il pomeriggio poteva solo andare meglio, che questa giornata autunnale in fondo era una delle giornate migliori degli ultimi giorni, mi sono fermata al supermercato, ho comprato un po' di cioccolata che in Italia oggi si festeggia e allora festeggio anche io qui, ho continuato verso casa. Mi sono messa al computer per cercare informazioni su l'unica cosa che avevo capito, översynt, ipermetrope. Ma sapete che si può fare ginnastica oculare? Io che alleno il resto del corpo comincerò ad allenare anche gli occhi, magari risolvo un problema che non so di avere. Ho cominciato subito, l'ottico non ha chiamato e chissenefrega è stata una bellissima giornata di sole :-).

venerdì 22 gennaio 2016

Scatti a Hässleholm

Sono stata in ufficio oggi, a Hässleholm.

Porto sempre con me la macchinetta fotografica, faccio una marea di scatti e alcuni compaiono su questo blog. Per ricordare i miei giorni. Amo i blog con foto e molto spesso le preferisco alle parole. Quando riguardo i vecchi post sono le foto a colpirmi, a meravigliarmi, a farmi sorridere, a farmi ricordare.

22 gennaio 2016
Qualcuno che mi sa dire che cespuglio è?
Sono stata tutto il giorno a scervellarmi su un lavoro per un progetto per ottenere fondi della comunità europea e all'ora di pranzo ho fatto una passeggiata. Che strano, 7 gradi sotto lo zero e mi sono morta di freddo, non sembra strano anche a voi? :-) Co' 'sto caldo che è arrivato oggi non avrei dovuto soffrire :-).

Chiesa di Hässleholm
La chiesa a Hässleholm
I colori in inverno, quando il cielo è grigio, sono abbastanza tristi e monotoni. Aspetto la primavera con la sua esplosione...e non sono l'unica.

22 gennaio 2016

Vi auguro di passare il fine di settimana che desiderate ;-). Ci sentiamo presto!

sabato 22 agosto 2015

Tre chiese!

Il fine settimana è arrivato e come al solito si cerca di fare qualche giro in bicicletta :-). Il mio bello si è reso conto che se continuo così non riuscirò a fotografare tutte le chiese di campagna prima di lasciare la Svezia. E così oggi mi ha detto "ti porto a fare un giro per chiese :-)". Meno male così mi sono potuta riparare dal vento stando a ruota! E ne sono uscite ben tre!

Quella di Norra Mellby

Chiesa a Norra Mellby

Chiesa a Norra Mellby

Quella di Sösdala

Chiesa a Sösdala

E quella di Häglinge

Chiesa di Hägllinge

giovedì 30 luglio 2015

La chiesa di Fjälkestad

Ragazzi, il giorno che ho fotografato questa chiesa mi sono fatta un giro in bici di 9,5 miglia!!! Una fatica :-).

Chiesa di Fjälkestad

E vi ricordo che tutte le altre chiese, una dopo l'altra, le trovate qui!

venerdì 17 luglio 2015

La chiesa di Färlöv

I giorni si susseguono lenti nella tranquillità svedese. Tra un giro in bici, una nuotata in piscina, un libro in giardino e qualche ora passata in cucina. In bosco ho sentito dire siano già arrivati i funghi, i gallinacci, con tutta questa pioggia! Ma io ci vado solo in mountainbike e non faccio in tempo a vederli.

Sono appena tornata da 106 km in bicicletta su strada. Vedo nuove chiese e nuovi castelli. Se sono sola mi fermo e faccio una foto ma in compagnia questo non è possibile, "siamo in bicicletta per allenarci o cosa?" è la classica reazione, e se si ci allena non ci si ferma :-).

Sono passata a Färlöv e ho immortalato la sua chiesa.

Färlöv Kyrka

È arrivato anche il sole ieri e si è fermato anche oggi :-) Ho provato anche a prenderlo, sia mai riesca ad abbronzarmi un pochino ed ora corro fuori in giardino e ripeto l'operazione...in compagnia di un libro. Buon venerdi pomeriggio a tutti!

giovedì 25 giugno 2015

La chiesa di Köpinge - Köpinge kyrka

Credevate fossero finite eh? No! Sembra che ce ne siano ancora un bel po'. Ne trovo una dietro ogni angolo.

Questa è quella di köpinge, fotografata un po' di tempo fa quando c'era uno sprazzo di sole :-) ed io ero in zona per lavoro.

Köpinge kyrka

Jag har bestämt mig att fota alla kyrkor runt Kristianstad...och några till :-) Denna är Köpinge kyrka. Vill ni se alla de andra då klickar ni här eller på chiese (dvs. kyrkor) under etiketter.

giovedì 4 giugno 2015

La chiesa di Degeberga - Degeberga Kyrka

50 minuti in bicicletta e sono a Dageberga. Una volta proprio vicino alla chiesa c'era un posto per fare la merenda, la fika svedese, ora ha chiuso. Nei giri lunghi, molto lunghi capitava che ci fermassimo a fare rifornimento di energia, ora non ci rimane che entrare nel cimitero e prendere un po' di acqua dalla fontana...funziona anche così ma non è altrettanto piacevole :-)

Chiesa di Degeberga

50 minuter på cykel och jag är framme i Degeberga, om man har en snabb cykel :-). Tidigare fanns ett fikaställe, nu är det stängt och det enklaste när man behöver ha påfyllning är att "låna" lite vatten från kyrkogården. Det funkar även så men det är inte lika mysigt som att sitta i ett café och vila de trötta benen :-)

martedì 5 maggio 2015

La chiesa di Kiaby

Dopo un castello e una casa era ora di una nuova chiesa, quella di Kiaby.

Sulla strada verso il castello di Bäckaskog, in un'altra giornata grigia e fredda...quali finiranno prima? Le chiese o le giornate fredde e grigie? :-).

Chiesa di Kiaby

mercoledì 15 aprile 2015

La chiesa di Nävlinge

Prima di Pasqua sono andata a fare dei controlli per dei tagli di rinnovazione in alcune faggete e finalmente sono riuscita a fotografare la chiesa di Nävlinge!

Lì ci passo più volte l'anno, anche nel tempo libero, ma in quest'ultimo caso sempre in bicicletta e quando mi ricordo con la macchinetta fotografica nella tasca sulla schiena. Ma vedi un po' che da quando ho aperto il blog non sono mai riuscita a fermarmi, o perché in mezzo ad un allenamento con intervalli veloci o perché in mezzo ad un gruppo...di ciclisti...e come si fa a convincerli a fermarsi solo perché io devo fare la foto ad una chiesa?? :-) E così dopo esserci passata vicino un bel po' di volte alla fine ce l'ho fatta e ho fatto click!!

Chiesa a Nävlinge

giovedì 26 marzo 2015

La chiesa di Ignaberga

Ricomincia la mia "caccia" alle chiese di campagna :-). In realta non l'avevo mai interrotta ma non avevo più incontrato delle nuove chiese. Evidentemente faccio sempre le stesse strade :-).

Ma questa volta grazie a nuovi giri ho trovato nuove chiese, questa diversa dalle altre, la prima chiesa di campagna non bianca, ad Ignaberga!

Chiesa ad Ignaberga

Il mio progetto di fotografarle TUTTE continua!

lunedì 5 gennaio 2015

La vecchia chiesa di Svensköp

La penso come La Laura, le rovine delle chiese mi piacciono di più delle chiese "funzionanti".

Non avevo nessuna idea dell'esistenza di questa. Su una collina in una curva, arrivi veloce e te la trovi davanti, bisogna stare attenti...altrimenti ci si finisce dentro :-)

Il rudere della chiasa di Svensköp

Mi sono naturalmente fermata, ho scalato la collinetta, letto il cartello e poi sono entrata! 

Il cartello racconta che la prima chiesa costruita sulla collinetta risale al 1100, venne poi sostituita nel 1200-1300 da questa in pietra che vedete qui. Nel 1850 la chiesa era in condizioni così malandate che venne presa la decisione di non procedere al restauro e l'anno dopo si decise di costruire una nuova chiesa a Killhult che avrebbe sostituito questa di Svensköp (che è proprio la prima chiesa che vi ho mostrato).

La vecchia chiesa di Svensköp venne abbandonata e lasciata al degrado. E solo dopo 100 anni, nel 1951, si decise di procedere al restauro.

Il rudere della chiasa di Svensköp

Il rudere della chiasa di Svensköp

venerdì 2 gennaio 2015

La chiesa di Vä

Ecco, non potevo chiudere il blog prima di aver mostrato tutte le chiese. Oggi è il turno di quella di Vä, anzi di quelle di Vä.

Una vecchia dove il cartello che chi si avvicina lo fa a suo rischio e pericolo tiene lontani tutti

La vecchia chiesa di Vä

e la nuova probabilmente molto più frequentata

La nuova chiesa di Vä

mercoledì 24 dicembre 2014

La chiesa di Äsphult

Dopo una lunga salita, da Rickarum ad Äsphult, all'incrocio di due strade, prima di prendere a destra in direzione del lago Bosarpasjön la vedrete, lì, bianca, buia, chiusa :-)

Chiesa a Äsphult

giovedì 11 dicembre 2014

La chiesa di Östra Sönnarslöv

Ragazzi non farò in tempo!! Volevo fotografare tutte le chiese di campagna qui intorno prima della fine dell'anno ma mi sembra un'impresa impossibile!! :-) Ma santo cielo, quante sono?!

Un po' di giorni fa, no, direi un bel po' di giorni fa ero in macchina con un collega per ragioni di lavoro e siamo passati accanto a questa, ebbene sì! Non ci sono arrivata in bici ma mi sono detta "e che cavolo ci passo davanti e non la fotografo solo perché non ci sono arrivata in bici?" non è certo la prima, alcune le ho fotografate quando i miei amici sono venuti in visita, per cui eccola a voi!



E per i nuovi arrivati su questo blog vi informo che se le volete vedere tutte in fila basta cliccare qui o sull'etichetta chiese.

giovedì 27 novembre 2014

La chiesa di Huaröd

Fu costruita intorno al 1200 ma sembra sia stata riscostruita più volte tanto che la chiesa che si vede oggi ha poco in comune con quella costruita allora....e sembra anche che la manutenzione lasci a desiderare....strano!

Chiesa di Huaröd

Chiesa di Huaröd

sabato 22 novembre 2014

La chiesa di Everöd

Tra una settimana è il primo avvento e chi di voi è stato in Svezia nelle 4 settimane prima del Natale sa del magnifico spettacolo di luci! Si mettono le luci di Natale alle finestre, in giardino, alle porte di casa. Le prove sono già cominciate. Gente fuori in giardino a provare come metterle su alberi e cespugli. Io, ogni anno aspetto il giorno stesso per tirare fuori tutte le luminarie e spesso mi sono ritrovata con lampadine mancanti. Ma quest'anno sono stata previdente. Ho controllato e comprato quello che mancava, dovrei essere pronta!

Poi avevo pensato di prendere la bici ed arrivare ad Everöd e fotografare la chiesa, ma tra il pensare e il fare ci si è messo di mezzo il lungo di corsa e così la bici è rimasta in casa.

La realtà è che quella chiesa l'avevo già fotografata in agosto, poi non ve l'avevo fatta vedere. Volevo aspettare che cadessero le foglie per poterla fotografare da un altro angolo e prenderla nella sua interezza. E così sono tornata lì ad ottobre, fatto le foto, pedalato di nuovo a casa e quando ho controllato le foto mi sono accorta che erano venute mosse. Ci sono tornata di nuovo a novembre quando ero andata a Lyngsjö, ma anche quella volta erano venute mosse. Insomma oggi tra il pensare, il fare e il lungo di corsa mi sono detta che no! Non ci sarei tornata per la quarta volta! Ho controllato le foto di agosto, certo c'erano le foglie sugli alberi ma il tempo era brutto e scuro precisamente come ora, insomma se non ve lo avessi scritto non ve ne sareste accorti :-) Eccola!

Chiesa di Everöd, agosto 2014

sabato 8 novembre 2014

La chiesa di Lyngsjö

Ho controllato e mi sono accorta che ho ancora molte chiese da fotografare! Il progetto di farvele vedere tutte...da fuori....va avanti, ma se continuo così non sono sicura di riuscire a "visitarle" tutte prima della fine dell'anno. Perché il progetto è di arrivarci in bicicletta, non posso certo prendere la macchina, inquinare, solo per fare delle foto! Ed in bici ormai si riesce ad andare solo il fine settimana, per cui spero niente neve e niente ghiaccio sulle strade per i prossimi fine settimana e allora sì, mi impegnerò con il mio progetto.

Oggi i pochi gradi sopra lo zero e il vento non mi hanno fermato, ho inforcato la bicicletta e sono arrivata a Lyngsjö per vedere la sua chiesa.

Chiesa di Lyngsjö

Anche questa chiesa, come molte di queste chiesette di campagna, è costituita da un coro, un'aula e una torre,

Chiesa di Lyngsjö

La datazione dei dipinti posti all'interno del coro fa risalire la sua costruzione alla metà del 1100.

Si trova nel bel mezzo di campi, da una parte la strada statale 19 e dalla parte opposta della strada 5 case, nessun paese, sta lì isolata, sola soletta con poche lapidi, sicuramente un posto tranquillo per riposare...in pace.

Chiesa di Lyngsjö

lunedì 3 novembre 2014

La chiesa di Träne

È durato poco, il sole, sparito ieri già verso le 2 del pomeriggio e oggi niente! Giornata perfetta per presentarvi una chiesa nel pieno del grigiore tipico di questo periodo. La chiesa di Träne...non so mi sembra quasi che siano più belle quando non c'è il sole!!....più malinconiche.

Chiesa di Träne

Chiesa di Träne

Buon inizio di settimana!

giovedì 23 ottobre 2014

La chiesa di Skepparslöv

Il telegiornale locale ha detto che in questi ultimi 7 giorni, nella zona dove abito io, abbiamo avuto solo 2 ore di sole!!!

Mi ha quasi letto nel pensiero, perché proprio ieri mi stavo chiedendo dove il sole fosse finito! Non lo vedo da un bel po' e in realtà queste 2 ore io non le ho mai viste, probabilmente ero in ufficio e me le sono perse concentrata davanti lo schermo del computer o riunchiusa in una stanza per una riunione.

Oggi tornando a casa dal lavoro sono passata davanti la chiesa di Skepparslöv, una delle tante chiesette bianche di campagna che caratterizzano la zona e che in più occasioni vi ho mostrato. Mi sono fermata un attimo per cercare di fare una foto, ma la luce era troppa poca e pensando pensando come fare, dal momento che non avevo il treppiedi con me, mi sono ricordata che in uno dei miei giri in bici fatti nel mese di settembre, durante una giornata assolata, con un cielo celestissimo, mi ero fermata a fotografarla. Poi quelle foto non ve le avevo mai mostrate e pensando pensando ho pensato  :-) che oggi era il momento buono per farlo! Dopo 7 giorni senza sole non c'è niente di meglio che perdersi in 2 foto assolate come queste!!

Chiesa di Skepparslöv, 6 settembre 2014
Chiesa di Skepparslöv, 6 settembre 2014

Chiesa di Skepparslöv, 6 settembre 2014
Chiesa di Skepparslöv, 6 settembre 2014
E vi ricordo che se volete vedere tutte le foto delle chiese, in fila, basta cliccare sull'etichetta "Chiese" oppure qui!

lunedì 15 settembre 2014

La chiesa di Österslöv

E dopo la chiesa di Vittskövle anche questa si è aperta :-)

Durante una bella giornata, il 1 settembre, siamo passati a Österslöv e vista la chiesa ci siamo fermati e anche questa volta siamo riusciti ad entrare...ma che dirvi, da fuori sono molto più belle :-)
Chiesa di Österslöv


Chiesa di Österslöv

Amo i vostri commenti :-)

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...