Testi e foto sono di mia proprietà, se non diversamente indicato. Se volete usarli siate gentili ed indicate come fonte Nel sud del nord e magari comunicatemelo :-) Grazie!
Visualizzazione post con etichetta Appunti. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Appunti. Mostra tutti i post

martedì 2 giugno 2015

Maggio batte ogni primato - Maj slår rekord

Il mese di maggio è passato ed ora sono arrivate le cifre sul tempo. Maggio 2015 batte ogni primato per quanto riguarda il maltempo. È stato un mese più freddo del precedente, aprile, cosa che non succedeva dal 1962.

Ha piovuto come non mai, più del doppio rispetto agli altri mesi di maggio degli anni precedenti.

Ci sono stati solo tre giorni con temperature al di sopra dei 20 gradi. La giornata più calda è stata il 12 maggio con ben 21,4 gradi! Indovinate dove? Qui a Kristianstad :-)

Però ci fanno sapere che una brutta primavera non vuol dire un'estate brutta...chissà che vogliono dire...sarà bruttissima? :-)

Hagelskur

Regn


Maj slår rekord i dåligt väder, det vet ni redan. Alla pratar om det! Men för mina "vänner" i Italien låter det konstigt!

I alla fall, den varmaste dagen var den 12 maj med 21,4 grader! Gissa var? Här i Kristianstad :-)

mercoledì 20 maggio 2015

20 maggio un anno dopo

Te lo ricordi Laura? Il 20 maggio 2014! Ero tornata a casa dal lavoro e controllando il blog avevo scoperto di aver ricevuto il premio Liebster award da te! In quel periodo stavo cercando un posto per la mia vite, faceva più caldo di ora, mi ero vestita a festa ed ero uscita in giardino per mandarti un saluto.

Felice in giardino
20 maggio 2014, felice in giardino

È passato un anno, dove è andato non lo so, è volato via! La vite ha il suo posto e sembra trovarcisi bene ma io non ho mai risposto alle tue domande...è arrivato il momento! Eccole qua!

1) Quanto ti diverte la gestione del tuo blog? Un po' J
2) Da quanti anni fai giardinaggio? Se per giardinaggio si intende tutti i miei esperimenti e fallimenti allora una decina, altrimenti non ho ancora cominciato J
3) Cosa ti spinge a farlo? L'istinto di sopravvivenza allo stress. Qualche ora di lavoro in giardino e sei una persona nuova!
4) Parli mai con le piante? Sì e per lo più in italiano nella speranza che se qualcuno mi sente non capisca quello che dico J
5) Ti sei mai stufata di tagliare, scavare eccetera? Oh nooo. Il bello sta tutto lì, il lavoro fisico! Diciamo sono una che non si gode il giardino. Non sono solita stare lì fuori a contemplare fiori e piante. Se sto in giardino lavoro! Appena mi fermo e mi guardo intorno trovo qualcosa da tagliare o strappare. Spero di cambiare J ma dicono che invecchiando non si cambia...allora vuol dire che continuerò a spezzarmi la schiena in giardino.
6) Cosa ti interessa di più nei giardini altrui? Credo l'insieme.
7) Se non avessi limti economici, cosa faresti (o pianteresti) nel tuo giardino che ora non puoi fare? Niente. Userei i soldi per qualcos'altro!! Però pensandoci bene avessi più spazio farei una piscina così da poterci fare i miei allenamenti di nuoto.
8) Come ti aggiorni? Fondamentalmente non mi aggiorno, però leggo il tuo blog dove trovo molti spunti interessanti J
9) C'è qualche pianta che detesti? Non credo, fammici pensare...no, non mi viene in mente niente!
10) Mi elenchi le 5 piante che non devono mancare nel giardino dell'eden? Vediamo, che siano da mangiare e facile ad espandersi, direi ortica, fragola, rabarbaro, tarassaco e la mia amata aronia.

Ed ora un nuovo gioco, concludi le frasi di Nel sud del nord qui sotto. Per conoscerci meglio. Aperto a tutti quelli che vogliono scrivere, con o senza blog. Concludi le frasi qui sotto come commento, metti l'indirizzo del tuo blog se ce l'hai, così chi vuole può venirti a trovare e fatto questo, beh mi sa che non c'è nessun premio...però sapremo un po' di più su di te J
  1. Chiudo gli occhi, li riapro e vedo il fiore di...
  2. Il prossimo viaggio sarà a...
  3. Posso coltivare una sola pianta nel mio orto ed è quella di...
  4. Sto leggendo...
  5. Se dovessi limitarmi ad un solo dolce a settimana allora sceglierei...
A presto!

martedì 19 maggio 2015

L'estate svedese!

Leggete qua! Credo di avervelo già scritto da qualche parte l'anno scorso. C'è estate ed estate. C'è quella italiana e poi quella svedese.

L'estate meteorologica in Svezia è arrivata quando per cinque giorni consecutivi la temperatura media del giorno è al di sopra dei 10 gradi! 10 gradi!! Avete capito??!! Lo ripeto 10 gradi e siamo in estate!
Ieri al telegiornale ci hanno detto che sfortunatamente, secondo le previsioni dei prossimi giorni, l'estate non riuscirà ad arrivare nel mese di maggio. Siamo indietro. Di solito qui al sud è estate (svedese) già verso il 10 di maggio...ma quest'anno purtroppo è più freddo :-(

Ora capite che avere un orto quassù non è la cosa più facile da curare. Pomodori, cipollotti e porri non crescono! Non c'è niente da fare, troppo freddo! Ho seminato di nuovo tutto, in casa. Le zucchine sono abbastanza grandi da poterle mettere fuori, ma devo apettare. Stessa cosa per i "nuovi" peperoncini e pomodori.

Però spero nelle fragole, sono in fiore. L'anno scorso ne ho raccolta una, no dico, una!! Speriamo in un raccolto più ricco...raga', ci vuole pazienza!!

Io nella mia piantagione di fragole ^_^
Io nella mia piantagione di fragole ^_^

domenica 17 maggio 2015

Domenica sera

Eccoci arrivati! Domenica sera e quattro giorni di feste passati, così, velocemente.

Non è stato come avevo sperato. Un po' di sole, molta pioggia, tantissimo vento e freddo, porca miseria che freddo. Dieci gradi con pioggia e vento non sono il massimo. Parlare con l'Italia e sapere che lì, centro e sud, state a 30 gradi mi ha fatto disperare!!

Questo è il periodo quando uno non ne può più del freddo. Seconda metà di maggio e quello che vuoi è un po' di caldo, vedere un accenno di primavera e magari riuscire a prevedere come sarà l'estate. Beh, se questa è la premessa stiamo messi male.

È in questo periodo che mi chiedo, ma che ci faccio qui? Perché alle volte questi paesaggi non bastano!!


14 maggio 2015


Domani è un altro giorno.....con altra pioggia, secondo le previsioni :-(

giovedì 14 maggio 2015

I negozi delle fattorie

Aprono in primavera, quando i primi prodotti della terra sono pronti e chiudono in autunno quando non si può più produrre.

Si chiamano gårdsbutik, gård=fattoria, butik=negozio, boutique e vendono senza intermediari i prodotti della fattoria. Sono gestite nelle maniere più diverse ma molti scelgono la soluzione "incustodita". Entri, prendi quello che ti serve, metti i soldi in una cassetta ed esci. Adoro questa soluzione, mi piace, si basa sulla fiducia. Solo pensare che ci siano ancora persone che credono nell'onestà del prossimo ti fa sentire bene. Persone che credono che io sia una persona onesta, perché io sono una dei loro clienti che pur non vista paga! Persone che lavorano duro e pensano che chi entrerà nella loro gårdsbutik pagherà per i loro prodotti genuini un prezzo giusto, senza intermediari. Persone che ancora credono o almeno sperano che tutto questo possa essere possibile! 

Una di queste è a pochi chilometri da dove abito, ci arrivo in bicicletta. La fattoria è di proprietà di una coppia di olandesi trasferitasi in Svezia proprio per lavorare con l'agricoltura bio e biodinamica.

Nella loro fattoria hanno questa deliziosa boutique incustodita.

Marcello's farm

Apri la porta e non sai mai quello che trovi, ma trovi sempre qualcosa da comprare :-)

Marcello's farm

Patate, cipolle di più tipi, salsicciotti, carote, radici. L'offerta varia da settimana a settimana.

Marcello's farm


Marcello's farm

Queste boutique possono continuare a esistere soltanto se ci saranno persone che scelgono la piccola distribuzione e sono disposte a pagare il prezzo giusto. Ci danno una possibilità di scelta e noi santo cielo siamo in dovere di fare quella giusta!

martedì 12 maggio 2015

Velocità lenta!

Paese che vai, cartelli che trovi :-)

Krypfart


Nelle zone abitate da famiglie con bambini si consiglia di adottare una velocità lenta.

Velocità da gattonamento :-), se tradotto alla lettera (kryp=dal verbo gattonare, fart=velocità).

lunedì 4 maggio 2015

Con il brutto tempo...

...una bella casa :-)

Le tre giornate di sole sono sparite in un batter d'occhio. Pioggia, cielo grigio e poi pioggia...e 10 gradi! Che devo cominciare a preoccuparmi? Arriverà l'estate? Ogni anno lo stesso dilemma, passare le vacanze in Svezia e rischiare di farle sotto la pioggia o andare via? Non abbiamo ancora deciso e la presunta estate si avvicina...almeno per quanto riguarda il calendario!

Vabbé, ci pensiamo ancora un po'!

Per fortuna una certezza c'è, malgrado il brutto tempo le case restano belle comunque :-)

Una casa sotto la pioggia!

mercoledì 1 aprile 2015

Senza pioggia....

È uscito il sole, è andato via, è venuta la pioggia. È riuscito il sole, è riandato via, è tornata la pioggia. Poi è tornato ed è rimasto, la pioggia ha continuato sotto un sole splendente. E allora ero certa, sarebbe arrivato anche lui :-).

Ho corso da una finestra all'altra per non perdermelo, lo spettacolo magico della natura, l'arcobaleno!!



Si sa, senza pioggia niente arcobaleno...è una regola anche nella vita. E va bene così!!

venerdì 20 marzo 2015

Eclissi solare

Non me lo avesse scritto mamma per mail io neanche lo sapevo. Ascolto il telegiornale ogni sera ma non mi sembrava che avessero detto niente.

Eclissi solare, oggi, alle 10.52, 85%, quindi non totale, neanche qui da me! Era già programmato che dovessi stare in bosco, mi sono detta, "benissimo, io gli alberi e l'eclissi solare...una giornata perfetta!! :-) In macchina ascoltando la radio avevo sentito gli esperti dire che non si doveva assolutamente guardare il sole se non dotati di protezione e io che mi ero anche dimenticata gli occhiali da sole a casa, arghhh!!!

Ma gran parte della Scania era coperta da nuvole, probabilmente non avremmo visto niente comunque!!

E così ecco le 10.52, cammino i una faggeta, vedo un po' di luce tonda dietro le nuvole, abbasso lo sguardo, sia mai le nuvole si dovessero diradare. Quella luce tonda deve essere il sole, ma dov'è la luna? Mi fermo, alzo la macchinetta fotografica punto il cielo tra gli alberi senza guardare e click! Ecco la mia eclissi solare!!

Eclissi solare, sud della Svezia 20 marzo 2015


Continuo il mio giro sotto una pioggerellina leggera, una giornata fantastica per stare fuori!

lunedì 23 febbraio 2015

La primavera

Sembra che sia arrivata. Qui in Svezia vale questo: quando la temperatura media giornaliera è sopra lo zero per sette giorni di seguito allora è primavera.

E così è stato! La televisione ha detto che gran parte del sud della Svezia ha avuto da sette giorni a questa parte una temperatura media giornaliera sopra lo zero. Che poi oggi con un grado sopra lo zero ha nevicato per gran parte del giorno non fa niente! Siamo in primavera con quasi un mese di anticipo!! :-)

Pascoli dietro casa
Pascoli dietro casa

sabato 14 febbraio 2015

Un cuore di lago ♡

Non è la Svezia, ma questa foto mi è arrivata oggi dall'Italia, dal mio fratellone, che in volo ha trovato questo cuore di lago, perfetto per un giorno come questo! E per non dimenticare la metto qua!

♡♡♡

Lago a cuore

venerdì 13 febbraio 2015

Con la luce!

Il bello di questo periodo è che le giornate si allungano velocemente! La mattina esco di casa che già c'è luce e il pomeriggio esco dall'ufficio che ancora c'è luce :-)

Non c'è neve qui da noi, il sole non si vede quasi mai, fa ancora freddo, la temperatura oscilla tra qualche grado sotto lo zero e uno o due sopra, ma il peggio credo sia passato, almeno è quello che vorrei. E questo peggio in realtà non è stato poi così male! Insomma non abbiamo ancora avuto il classico inverno e a questo punto spero non arrivi, ormai si guarda alla primavera :-)

Buona serata!

Parco a Hässleholm
Il parco cittadino tra il parcheggio e l'ufficio. Una foto prima di mettermi in macchina e tornare a casa!

lunedì 9 febbraio 2015

Ahhhh, la mia macchina!!!

Questa strada la percorro ogni volta quando vado in ufficio. In tutte le stagioni, con il sole, con la luce, al buio, con il ghiaccio, con la neve. Non ha l'illuminazione ed un limite di 50 km/h. È così...come dire....come un viale...così.....carina, così carina e così maledettamente stretta!

Una strada così carina :-)

Due macchine che si incontrano vanno bene, una macchina e un camion o T.I.R. un po' meno. E così ogni volta che arriva uno di questi giganti, mi fermo al lato, tra un albero e l'altro, con le ruote fuori l'asfalto. Alzo le spalle, mi accuccio tra di loro, spesso chiudo gli occhi, trattengo il respiro e poi quando la folata di vento che segue il passaggio di questi giganti svanisce faccio un sospiro di sollievo, puuhhh! E mi dico, è andata bene, mi rimetto in carreggiata e proseguo.

Ecco ragazzi, oggi non è andata come tutte le altre volte, oggi non è andata come sempre in tutti questi anni in cui la ho percorsa, miseriaccia!

Miseriaccia!

Miseriaccia!


Come sempre, ferma ai lati della strada per farlo passare, accucciata tra le spalle, questa volta con gli occhi aperti, ho visto tutto!! Lui e il suo rimorchio, ma questa volta doveva girare per fare un carico in quella fattoria "alle mie spalle", pensava di farcela, ma non è andata così, non ce l'ha fatta miseriaccia!!

Ora per tranquillizzare la mamma dal momento che ci siamo sentite :-) scrivo che stiamo tutti bene, nessuna persona si è fatta male, hai capito bene mamma? Nessuna persona, sono addirittura arrivata al lavoro dopo che siamo in qualche modo riusciti a mettere su tutti i pezzi che si potevano "attaccare"! Solo la macchina si è un po' sfasciata! Il T.I.R. ed il suo rimorchio inoltre non hanno subito nessun danno.

Vabbé, è solo una macchina, prendiamola così, almeno avrò modo di testare come funzionano le assicurazioni qui in Svezia :-).

domenica 25 gennaio 2015

Prinsesstårta

Sono solita fare i dolci in casa con due eccezioni, due torte comprate dalla pasticceria per due occasioni. Ce le regaliamo due volte l'anno, per il mio compleanno e per il suo. È così ogni anno, da quando mi sono trasferita qui in Svezia, da quando ho scoperto questa torta, la mia preferita! Prinsesstårta, la torta della principessa!

Ok, non ha niente a che fare con me :-) Non è per il nome che mi piace ma per la panna, il marzapane, la marmellata di lamponi alternati a strati e poi perché a differenza delle altre torte si decora nelle maniere più svariate, solo la fantasia mette il limite!


Ecco le due del 2014!

La mia prinsesstårta

La sua prinsesstårta

domenica 18 gennaio 2015

Una nuova compatta!!

Mi sono regalata una nuova macchina fotografica compatta. La compatta è la macchina fotografica che porto sempre con me nei miei giri in bici, perché non si sa mai, può sempre capitare di dover fotografare qualcosa :-) e a seconda del giro scelto mi segue a volte anche durante la corsa.

Quella vecchia cominciava a perdere colpi, mi ha seguito per così tanti anni in così tante avventure, ha preso tante di quelle botte, è caduta, si è ammaccata, ha preso la pioggia, il freddo tremendo, il caldo atroce, ha visto molti Paesi, nessuna custodia di lusso no, non per lei, è stata spesso in una busta di plastica insieme ai fazzoletti di carta e 40 corone, ma non mi ha mai abbandonato, mi ha regalato foto bellissime, così senza che io ci mettessi impegno, tirata fuori in fretta da una tasca per cogliere l'attimo. Gli ultimi anni dopo una brutta caduta era tenuta insieme da un nastro adesivo ma anche in queste condizioni ha funzionato benissimo e di cambiarla non ci pensavo. 

Ma oggi, alla vigilia di una nuova avventura, ho ceduto, mi sono lasciata convincere dai nuovi modelli, dalle tante promesse di foto bellissime senza dover cambiare il nastro adesivo, senza doverla tenere in un certo modo per evitare che lo sportelleto della batteria si aprisse nel bel mezzo dello scatto.

Ecco l'ho fatto, ho cambiato colore e preso un'altra. Speriamo non mi deluda :-)

Orchidea
Foto di prova con la nuova macchina fotografica compatta

sabato 20 dicembre 2014

Funzionerà?

Follow my blog with Bloglovin

Io e l'albero



Funzionerà??

Cosa stessi facendo quel giorno in bosco sotto l'albero, a cosa pensassi e dove volevo arrivare non ve lo sto a raccontare qui ;-) ma sicuramente era più interessante di quello che sto facendo ora!

Invece vi dico che con questo post sto cercando di rivendicare Nel sud del nord come mio blog. Chi di voi ha il blog su Bloglovin' forse ha dovuto fare la stessa cosa e pubblicare quel codice "Follow my blog with Bloglovin" che ho messo in cima al post. Con il post di prima non ha funzionato (forse perché messo in fondo? :-)), ci riprovo qui! E onestamente vi dico ora, dopo essermi registrata, che mi sto già rompendo :-( e le belle parole scritte nel post di prima stanno vacillando e allora ora vi dico anche che chissà se ci vedremo lì!

Ora lo pubblico così vediamo se riesco a convincerli che questo blog è veramente mio!!

Bloglovin', I claimed it!

Ieri ho mangiato il mio pranzo, due uova sode, un pezzo di pane e una mela, in riva al lago.

Bosarpasjön, ve lo ho già mostrato qualche altra volta in un'altra stagione, è un lago tranquillo, circondato da bosco e fuori stagione deserto. Così ieri, da sola, al dolce rumore del vento e dell'infrangere delle onde sulla piccola spiaggia ho pensato a Bloglovin'.

Bosarpasjön all'ora di pranzo

Ecco non ci ho capito molto su come Nel sud del nord sia finito lì, ma se è vero che, come scritto nel primo commento, basta scrivere l'indirizzo di un blog per far sì che questo ci finisca dentro allora sono stati veramente furbi. Perché chissà non sarò mica la sola a non aver mai controllato Bloglovin' e non sarò mica la sola che grazie al fatto che il mio blog lí ci sia finito "involontariamente" ha cominciato a conoscere Bloglovin'. Sapevo della sua esistenza ma tutti questi "punti di incontro" sul web mi sanno fatica. Probabilmente perché ritengo di non avere il tempo per stargli dietro. Ho provato con google+ e vi devo dire che malgrado io abbia un profilo lì ancora non ci ho capito molto, non so come usarlo e che farci!

Quello che invece mi è piaciuto di Bloglovin', dandogli un'occhiata senza essere registrata come utente, è il poter vedere moltissime foto una dietro e accanto l'altra, un blog diventa veramente una bella raccolta di foto, se uno le mette :-). E per una come me che ama soprattutto i blog con foto mi sembra una soluzione perfetta!

Insomma questi furboni, che da quanto ho capito sono anche svedesi:-) hanno trovato un bel modo di aumentare "gli affiliati" perché facendoci capitare il mio blog ho deciso di registrami!

E così Nel sud del nord non è solo su Bloglovin' ma più tardi I'll claim it! Per dirvelo nella lingua di questo sito che da me compare sempre in inglese e per dirvelo in italiano lo rivendicherò! E allora, amici miei, se tutto funziona, riuscirò a seguirvi anche da lì :-)

Follow my blog with Bloglovin

venerdì 28 novembre 2014

E finalmente...

...giusto un appunto...oggi, sono caduti i primi fiocchi di neve! Ha nevicato un'oretta e non ne è rimasta traccia. Tutto scuro e grigio come prima. Siamo ancora lontani da paesaggi come questo qui sotto!

Neve a Bockeboda
Potrò godere di un paesaggio del genere questo inverno??

Ogni fine di anno ci domandiamo se anche quest'inverno ci sarà la neve, perché qui al sud non si è mai sicuri. E in fondo in fondo la neve la voglio, illumina e schiarisce tutto e poi i paesaggi sono da favola...ed oggi ho sperato che attaccasse...a terra intendo :-) Andrà meglio la prossima volta speriamo :-)

martedì 25 novembre 2014

Sotto un cielo stellato

Oggi è uscito il sole, dopo 23 giorni senza! Il meteo ieri sera ci aveva avvisato, nella "mia" zona ci sarebbero state grandi probabilità di vederlo. Ci hanno preso! E come spesso accade quando esce il sole si abbassano le temperature. Sono stata in bosco un bel po' di ore e con un solo grado sopra lo zero ho sofferto un po' :-)

Quando poi stasera sono uscita per l'allenamento di corsa ho visto un cielo stellato sopra di me e tornata a casa non ho potuto fare a meno di correre di nuovo fuori per fotografarlo...perché un cielo stellato non è uno spettacolo di tutti i giorni qui da me!


Sotto un cielo stellato
Sotto un cielo stellato ;-)

domenica 26 ottobre 2014

L'ora invernale!

E così è arrivata e si è portata presto il buio con se. Da oggi in poi sarà per molti una lunga attesa fino al prossimo cambio dell'ora. Succede ogni anno, si sa, e  puntuali come il cambio dell'ora arrivano anche i discorsi su di esso. Domani alla pausa caffè della mattina si parlerà di questo, del buio, dell'imminente inverno e del freddo. Un copione che si ripete, anno dopo anno, e io sono pronta, un altro inverno in Svezia e credo non sarà l'ultimo, non ancora!


26 ottobre 2014, cambio dell'ora!

26 ottobre 2014, cambio dell'ora!

26 ottobre 2014, cambio dell'ora!

Amo i vostri commenti :-)

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...