Testi e foto sono di mia proprietà, se non diversamente indicato. Se volete usarli siate gentili ed indicate come fonte Nel sud del nord e magari comunicatemelo :-) Grazie!
Visualizzazione post con etichetta Dicono in Svezia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Dicono in Svezia. Mostra tutti i post

martedì 5 luglio 2016

Piove e continuerà a piovere!

Le mie ferie iniziano a sembrare una copia di quelle dell'anno scorso, pioggia, pioggia e ancora pioggia! Ma a differenza di un anno fa sto cercando di mantenere su il morale, insomma cerco di resistere e avere pensieri positivi, in fondo siamo solo al secondo giorno di ferie e di pioggia ne può cadere ancora molta in questo mese :-).

Intanto al telegiornale ci hanno avvertito che domani sarà una giornata tremenda con ancora più pioggia di quella caduta finora....per fortuna ho solo un allenamento di corsa da fare, anche sotto l'acqua funziona! Oggi invece la bici l'ho fatta in casa. La stanza dove mi alleno ve l'ho fatta vedere almeno una volta, qui. In inverno sono tante le ore passate in sella lì dentro, ma in estate cerco di evitarla il più possibile. Questa estate non sembra andare così bene!

Diciamo che la cosa positiva è che non si deve annaffiare e se si vuole stare fuori basta vestirsi come in Italia in un caldo inverno :-). In fondo vi ricordate cosa dicono gli svedesi?

Non esiste il brutto tempo, solo vestiti non adatti!

Io nell'orto, 5 luglio 2016

Intanto nell'orto i porri crescono. Vi ricordate quei filetti che in maggio avevo trapiantato? Guardate qua sotto quanto sono cresciuti, sarà un buon raccolto :-).

Porri

martedì 26 gennaio 2016

Ok, sono andata a correre :-)

Avete anche voi qualche attività o passatempo che vi rimette in forza, che vi fa venire buoni pensieri, che vi fa rinascere? Per me uno di questi è la corsa, quando è stagione diventa il lavoro in giardino...speriamo tra non molto :-).

Sono andata a correre con il buio e ho sudato. Cinque gradi sopra lo zero e senza neve. Ha piovuto ed è scomparsa totalmente. Ho pulito la mente e sono tornata piena di energie. Non lo facevo da un po' di giorni. Da quando era arrivato il freddo, il gelo e la neve e con loro era sparita la voglia di stare fuori a morire di freddo :-). Ma oggi erano altre temperature e non potevo non approfittarne! Ed ora sono come nuova, con qualche giorno in più sul collo, come si dice qui in Svezia :-).

Intorno a Kristianstad
Parte del mio percorso di corsa, qualche giorno fa con la neve

mercoledì 13 gennaio 2016

Ancora con l'albero di Natale

Come si dice? L'Epifania.....che tutte le feste si porta via.....beh, qui in Svezia non è proprio così.

È oggi, il 13 gennaio, che si porta via tutte le feste. È in questo giorno che, secondo la tradizione, gli svedesi buttano l'albero di Natale, rigorosamente vero, e tolgono tutte le luminarie e gli addobbi che rallegrano e rendono vive le case. Tutto improvvisamente diventa un po' più buio.

I miei colleghi, quelli un po' più grandicelli, diciamo vicini alla pensione, mi hanno raccontato che il 13 gennaio era una grande festa per i bambini. I genitori arricchivano l'albero di Natale con dolci che poi i bambini bendati cercavano di trovare, togliendo in questo modo anche gli altri addobbi che lo rivestivano. Poi come dice il proverbio, "Tjugondag Knut dansas Julen ut", si danzava intorno all'albero e le festività natalizie finivano.

Da quanto ho capito la tradizione di danzare intorno all'albero è ormai poco seguita ma sono molti gli svedesi che tengono le luminarie fino al 13 gennaio. E noi seguendo l'esempio svedese ed esagerando se possibile di più :-) abbiamo ancora tutti gli addobbi fuori e non sembriamo volercene liberare, non oggi almeno!

Ancora con l'albero di Natale in casa!

E da voi? Immagino che tutto sia già stato imballato e riposto in "soffitta".

giovedì 29 ottobre 2015

Cadono le foglie

Che faccio le raccolgo?

Io e le foglie :-)

Perché poi ne cadranno delle altre, queste sono dei ciliegi e una volta raccolte queste sarà la grande quercia a spelacchiarsi e lì aaaavvoglia a raccogliere :-).

Vabbé mi sa tanto che le lascio in terra...

Io e le foglie :-)

...in fondo dicono che

  l'autunno è come una nuova primavera quando ogni foglia è un fiore

lunedì 5 ottobre 2015

Dicono in Svezia...

...se puoi dormire tranquillo dopo aver potato l'albero di mele allora non hai tagliato abbastanza!

Capite no che vuol dire?! Devi tagliare tanto!!! E noi che in primavera credevamo di aver tagliato troppo, guardate qui!

Ieri abbiamo avuto in visita in nostro amico Per-Ewe. Lui che mi ha procurato l'aglio orsino, che ci regala il miele, il salmone, la selvaggina, ci dà consigli di giardinaggio, e di potatura. Lui che mi ha sempre fatto sentire una persona e non un'immigrata, come se ci fosse una differenza tra le due (vi assicuro che con l'aria che tira in Svezia bisogna ringraziare il cielo di incontrare persone come lui). Lui che mi ha sempre capito fin da quando ho pronunciato le mie prime parole...svedesi naturalmente :-).

È un ex-collega pensionato con tantissimi interessi legati alla natura, pota a destra e a manca, gli alberi di tutti quelli che glielo chiedono. Ieri era venuto per prendersi le bacche di aronia e quando ha visto il nostro melo, reduce dalla potatura primaverile, ha capito che non ci capiamo niente! Quest'anno abbiamo avuto 5 mele, no dico 5 mele! Bisognava fare qualcosa!

Dopo una luuungaaa fika durata qualche ora siamo usciti in giardino e invece di mettersi a potare ha fatto la cosa più giusta è stato lì, dritto a dare istruzioni al mio bello che arrampicato sull'albero ha fatto il lavoro ed imparato...fino all'arrivo del buio poi non ci abbiamo visto più e le aggiustatine sono rimaste da farsi.

Qui in Svezia dicono anche che un albero di mele è potato al punto giusto quando puoi lanciare il cappello tra i rami e non vi rimane incastrato...chissà forse questa è la volta buona, lo sapremo il prossimo anno :-). Voi che ne dite?

4 ottobre 2015, potatura melo
Dopo la potatura di ieri

lunedì 3 agosto 2015

Si ricomincia

Tornata al lavoro! Avevo grandi piani per oggi :-) Alzarsi alle 6.00, prendere la bicicletta ed arrivare in ufficio, 34 km la sola andata, pochi convenevoli con Nilsson e Olsson che ero sicura di trovare in ufficio, nessun discorso sul tempo, non c'è niente da dire e soprattutto ancora meno da lamentarsi. Stiamo in Svezia mica ai tropici! Avrei saltato la fika della mattina, dovevo avere un inizio soft e per me la fika è un momento di sofferenza! Meglio evitarla. Con calma avrei controllato la montagna di mail arrivate in questo mese di vacanza, fatto alcune telefonate per prendere appuntamenti con proprietari di bosco, compratori di legno e gestori e fattori di terre delle famiglie nobili qui intorno Kristianstad. Era già programmato, ci saremmo dovuti sentire il 3 agosto, devono tagliare alcuni boschi di pino silvestre dove nidifica l'aquila di mare, ci dobbiamo incontrare io, gli ornitologhi e i fattori di questi grandi proprietari terrieri per discutere come procedere con il taglio.

Avrei fatto una passeggiata nella pausa pranzo per prendere un po' di aria fresca e un po' di sole che oggi, come una beffa, avrebbe dovuto splendere.

Nel pomeriggio avrei preso in rassegna tutte le richieste per il taglio arrivate durante la mia assenza, le richieste per gli aiuti economici per il rimboschimento con latifoglie nobili e le domande per la costruzione di strade forestali, pulizie di canali e operazioni nei boschi protetti. Avrei assegnato ad ognuno un ordine di priorità e poi pianificato le eventuali uscite in bosco della settimana. A seconda del carico di lavoro rimasto avrei forse partecipato alla fika pomeridiana e poi lo sprint finale prima di tornare a casa. Avrei forse lavorato un po' meno delle otto ore dovute ed inforcato la bicicletta prima, sicuramente non sarei stata in ufficio più del dovuto, non il primo giorno dopo un mese di vacanze!

Arrivata a casa mi sarei riposata, perché l'allenamento era già stato fatto, avanti e indietro in bicicletta, 70 km per oggi erano sufficienti. E poi di nuovo nella routine, preparare il pranzo per il giorno dopo, un'uscita di controllo in giardino, le notizie al telegiornale e poi a letto dopo una dura giornata :-).

Ecco ragazzi, mi chiedo, perché pianificare??

Mi sono svegliata alle 6.00 ho dato un'occhiata alla temperatura esterna, tanti gradi quanto le ore più uno, cioè 7 gradi!! A questa possibilità non avevo pensato! Temperature invernali, niente bici. Dovevo attuare già ad inizio giornata il piano B :-), ginnastica prima di colazione!

Ho una serie di programmi di ginnastica con o senza pesi, 10-15 minuti da fare al mattino o alla sera. Disegnati su fogliettini giusto per ricordarmi quali esercizi fare e in che ordine. Guardo i disegni e capisco al volo :-).

Ginnastica mattutina

Sono uscita da casa con un sole splendente, come non è mai stato nelle quattro settimane di vacanza. In ufficio non c'erano i Nilsson ma due Olsson :-) ho fatto la fika della mattina perché la mia cara collega Marie sarebbe andata a casa dopo pranzo e se volevo fare quattro chiacchere con lei quella era l'occasione giusta. Hanno parlato del tempo e quando a pranzo ci siamo reincontrati sono arrivati alla conclusione che è stato bello, o almeno, rivolgendosi a me, hanno concluso meglio il freddo quassù che il caldo italiano, ecco! Magari hanno ragione! Sono uscita per fare una bella passeggiata, sotto un sole caldissimo, 24 gradi, un record! Mi sono fermata alcuni minuti sulla panchina per farmi baciare dal sole 


Sole a pranzo, 3 agosto 2015
Baciata dal sole all'ora di pranzo :-)

Ho saltato la fika del pomeriggio e approfittato per fare delle telefonate, sono riuscita a programmare solo la giornata di domani, si va in bosco, e poi l'ultima parte del pomeriggio lavorativo l'ho dedicata a parte delle richieste arrivate durante la mia assenza, ben lontana da averle controllate tutte.

Insomma non è andato secondo i miei programmi ma il primo giorno di lavoro è andato comunque, ho ricominciato, sono di nuovo nella ruota della vita lavorativa, a correre senza un attimo di pausa ed in alcuni momenti mi sembra non portare da nessuna parte, in svedese si dice essere nella ruota dello scoiattolo, snurra ekorrhjulet, chissà perché, non sono i topolini in gabbia ad avere una ruota dove correre che non li porta da nessuna parte? Poverini!

giovedì 4 dicembre 2014

Ve l'ho già detto...

...e ve lo ripeto, perché oggi, qui, per l'ennessima volta ho avuto la conferma che è vero!

Dicono gli svedesi:
Det bästa i livet är gratis
Le cose migliori nella vita sono gratis


4 dicembre 2014
Sola nel silenzio della natura...si potesse vivere così...io mi prenoto! E tu che fai? Mi segui?

giovedì 16 ottobre 2014

Fuori, sotto la pioggia!

Continua a piovere, ma non mi spaventa! Non mi ferma! Come si dice qui in Svezia: non esiste il brutto tempo, solo vestiti non adatti! E così sono di nuovo andata in bosco, come sempre il mio habitat preferito, mi domando ma quando andrò a fare un giro in città? :-)

Oggi sono andata lontano dal mare, nella direzione opposta, ad ovest, in un bosco di faggio, ugualmente affascinante, da sola, mi sono persa nei miei pensieri, i rumori della natura, l'odore, l'aria fresca, le gocce di pioggia, i colori...

16 ottobre 2014, in bosco

16 ottobre 2014, in bosco

...e poi un'altra cosa fantastica, è che quando vado in questi boschi, se ho un po' di fortuna, riesco a portare a casa la cena! :-)

Cena 16 ottobre 2014, pane e funghi!!

Cena 16 ottobre 2014, pane e funghi!!

martedì 5 agosto 2014

Dicono in Svezia

Oggi il sole non si è visto per tutta la giornata, di tanto in tanto è caduta anche qualche goccia di pioggia. Poi però, verso sera, ha fatto capolino, per poco.....ma è bastato per regalarci un paesaggio dorato.

Il sole di sera

Dicono in Svezia

Det bästa i livet är gratis
(Le cose migliori nella vita sono gratis)

Ora ditemi che non è vero!

Amo i vostri commenti :-)

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...